#Szeretettel külföldről





Folytatódik a szerbiai egyetemisták tiltakozása, felsőoktatási vezetőkbe szállt bele páros lábbal Szabadka polgármestere
 

Folytatódik a szerbiai egyetemisták tiltakozása, felsőoktatási vezetőkbe szállt bele páros lábbal Szabadka polgármestere

Stevan Bakić polgármester a tüntető szabadkai diákokat szerencsétlen gazembernek nevezte, két szabadkai felsőoktatási intézmény vezetőjét bitangnak, ráadásként pedig szerb hősként aposztrofálta Slobodan Miloševićet, akit szerinte nem lett volna szabad kiadni a hágai bíróságnak. Szeretettel a Vajdaságból című sorozatunk legfrissebb írása.

Kókai Péter Kókai Péter



A lázadás szelleme ott van a magyar és a hindí költészetben is – interjú Girdhar Rathival, Petőfi, József Attila és Háy János fordítójával
 

A lázadás szelleme ott van a magyar és a hindí költészetben is – interjú Girdhar Rathival, Petőfi, József Attila és Háy János fordítójával

A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar Rathi, akit egy magyarországi ösztöndíj tett a magyar irodalom rajongójává. Magyar írók, költők műveit általában angolból fordítják hindíre, de Rathi magyar eredetiből fordít – az alábbi interjút készítő Köves Margit, a Delhi Egyetem oktatójának segítségével. A cikk a Szeretettel Delhiből című sorozatunk része.

Köves Margit Köves Margit





Így történt, amikor Orbán szívélyes vendéglátóját nem engedték be a kristályéjszakára emlékező rendezvényre
 

Így történt, amikor Orbán szívélyes vendéglátóját nem engedték be a kristályéjszakára emlékező rendezvényre

Bécsben múlt pénteken emlékeztek meg a novemberi pogromok 86-ik évfordulójáról, a zsidók nyílt üldözésének kezdetéről a Német Birodalom egész területén, beleértve az akkor már annektált Ausztriát is. Az osztrák parlament új, szabadságpárti elnökét megakadályozták a közös emlékezésben, és végül egyedül sem koszorúzhatott. 


Szeretettel Bengáliából: Szerencsére volt hova menekülni a fény ünnepén a szmogtól sötétlő Delhiből
 

Szeretettel Bengáliából: Szerencsére volt hova menekülni a fény ünnepén a szmogtól sötétlő Delhiből

Az egyetlen indiai Nobel-díjas költő, író, Rabindranáth Tagór életművének jelentős része az is, amit a Kalkutta közelében található birtokán alkotott: falureform, iskola, egyetem, nemzetközi tudományos fórum. Sántinikétannak erős magyar kötődései vannak, tanszéket vezetett itt Germanus Gyula, itt kapta az ihletet felesége, Hajnóczy Rózsa népszerű művéhez, a Bengáli tűzhöz, járt itt Baktay Ervin orientalista és két jeles festő, Sass-Brunner Erzsébet, illetve lánya, Brunner Erzsébet.

Köves Margit Köves Margit




Ausztriában máris visszasírják azt a kultúrpolitikust, aki az elmúlt években szinte csodát tett az osztrák művészeti élettel
 

Ausztriában máris visszasírják azt a kultúrpolitikust, aki az elmúlt években szinte csodát tett az osztrák művészeti élettel

Andrea Mayer az elmúlt négy és fél év alatt példátlan ügyességgel, koncepciózusan konszolidálta a többek közt a koronavírus-járvány nyomán életbe léptetett korlátozások után megrendült, ám sok más szempontból is érzékeny, és számos más problémával küszködő területet. Szeretettel Bécsből sorozatunk legújabb cikke.


Hetek óta tüntetnek és sztrájkolnak Indiában az eltitkolni próbált kolkatai rezidensgyilkosság miatt
 

Hetek óta tüntetnek és sztrájkolnak Indiában az eltitkolni próbált kolkatai rezidensgyilkosság miatt

Ügyelet után pihent le a klinikán az orvosnő, amikor brutálisan megerőszakolták és meggyilkolták. A rendőrségi eljárást mintha szabotálták volna, a társadalmi felháborodás nyomán aztán előkerült egy a térfigyelő kamera felvételén látható férfi és bizonyékok eltüntetésének gyanújával letartóztatták az intézmény vezetőjét is. A politikusok és a hatóságok fellépésével azonban továbbra is elégedetlenek a tiltakozók, éppen ma újra sztrájkot kezdtek a nyugat-bengáli rezidens orvosok. Szeretettel külföldről című sorozatunk cikkében ezúttal felkavaró részek vannak.

Köves Margit Köves Margit

Összevissza időzítés, magas beiskolázási költségek és tanárhiány – a tanévkezdés még Belgiumban sem fenékig tejfel
 

Összevissza időzítés, magas beiskolázási költségek és tanárhiány – a tanévkezdés még Belgiumban sem fenékig tejfel

Az, hogy Belgium etnikailag-nyelvileg tagolt ország, különleges kihívás elé állítja az oktatási rendszert. Mindemellett krónikus a tanárhiány, és a helyzet egyre rosszabb – emiatt mind a vallon, mind pedig a flamand pedagógus-szakszervezetek egyre hangosabban verik félre a vészharangot. Szeretettel Brüsszelből sorozatunk legújabb cikke.

Vértessy Péter Vértessy Péter